-
1 разрывное нарушение
разрывное нарушение с. (сброс, сдвиг) геол. Bruch mразрывное нарушение с. Distraktion f; Zerrung f; геол. disjunktive Dislokation f; disjunktive Störung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрывное нарушение
-
2 разрывное нарушение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывное нарушение
-
3 разрывное нарушение
1) Geology: dislocation with a break of continuity, faulting, fracture2) Oil: discontinuous fault3) Geophysics: dislocation with a break in continuity4) Sakhalin energy glossary: fault5) Oilfield: break геол. fracture, breaking, fissure, rupture6) oil&gas: disjunctive dislocation, rupture anomalyУниверсальный русско-английский словарь > разрывное нарушение
-
4 разрывное нарушение
adjgeol. Bruch, Bruchdislokation, Bruchstörung, Disjunktivbruch, Disjunktivstörung, Distraktion, Faille, Störungsbruch, Verschiebung, Verwerfung, disjunktive Dislokation, ruptureile Durchbewegung -
5 разрывное нарушение
accident tectonique, fractureРусско-французский словарь по нефти и газу > разрывное нарушение
-
6 разрывное нарушение
-
7 разрывное нарушение
Russian-English mining-engineering dictionary > разрывное нарушение
-
8 геологическое разрывное нарушение
Construction: geological separationУниверсальный русско-английский словарь > геологическое разрывное нарушение
-
9 сейсм.: разрывное нарушение
Sakhalin energy glossary: faultУниверсальный русско-английский словарь > сейсм.: разрывное нарушение
-
10 продольное разрывное нарушение
adjgeol. LängsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > продольное разрывное нарушение
-
11 макроскопическое разрывное нарушение
adjconstruct. macrofractureDictionnaire russe-français universel > макроскопическое разрывное нарушение
-
12 нарушение со смещением
ngeol. (разрывное) VerschiebungsstörungУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение со смещением
-
13 горизонтальное нарушение
adjgeol. Deckel (разрывное), Deckelkluft (разрывное)Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальное нарушение
-
14 пологопадающее нарушение
adjgeol. Deckel (разрывное), Deckelkluft (разрывное)Универсальный русско-немецкий словарь > пологопадающее нарушение
-
15 надвиг
ngeol. falla inversa (разрывное нарушение, обычно с пологим наклоном сместителя, по которому висячий блок поднят относительно лежачего и надвинут на него) -
16 надвиг
надвиг
Разрыв, образующийся надвиганием одних масс горных пород на другие по наклонной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
надвиг
Разрывное нарушение с пологим (менее 400) падением сместителя, по которому висячий бок надвинут на лежачий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > надвиг
-
17 надвиг
надвиг
Разрыв, образующийся надвиганием одних масс горных пород на другие по наклонной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
надвиг
Разрывное нарушение с пологим (менее 400) падением сместителя, по которому висячий бок надвинут на лежачий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надвиг
-
18 сброс
сброс
Разрывное нарушение, при котором сместитель падает в сторону опущенного крыла (висячее крыло опущено относительно лежачего).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс
-
19 надвиг
надвиг
Разрыв, образующийся надвиганием одних масс горных пород на другие по наклонной поверхности.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
надвиг
Разрывное нарушение с пологим (менее 400) падением сместителя, по которому висячий бок надвинут на лежачий.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > надвиг
См. также в других словарях:
разрывное нарушение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dislocation with a break in continuity … Справочник технического переводчика
РАЗРЫВ (РАЗРЫВНОЕ НАРУШЕНИЕ) — общее назв. многих видов тект. нарушений, сопровождаемых перемещением разорванных частей геол. тел друг относительно друга. В русской геол. литературе XIX и начала XX веков встречаются лишь назв. отдельных видов Р. Позднее стали применяться… … Геологическая энциклопедия
НАРУШЕНИЕ РАЗРЫВНОЕ — син. термина разрыв. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
дизъюнктивное (разрывное) геологическое нарушение — 3.13 дизъюнктивное (разрывное) геологическое нарушение : Нарушение сплошности массива горных пород, возникающее при тектонических процессах и фиксируемое по относительному перемещению разобщенных частей массива. Источник: СП 91.13330.2012:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЗРЫВ — разрывное нарушение, дизъюнктивное нарушени е, общее назв. раз л. тектонич. нарушений залегания и сплошности горных пород, сопровождаемых взаимным перемещением блоков земной коры (крыльев Р.). К числу Р. относятся взброс, сдвиг, сброс, надвиг,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
разрыв — разлом, нарушение сплошности горных пород. Выделяют разломы со смещением – разрывные смещения, или параклазы, и разломы без смещения – трещины, или диаклазы. Массы разобщённых или разорванных при этом горных пород образуют крылья разлома. При… … Географическая энциклопедия
Надвиг — разрывное нарушение обычно с пологим (до 45 или не более 60°) наклоном сместителя, по которому висячий бок поднят относительно лежачего и надвинут на него. Надвиги обычно сопутствуют линейным складкам, развиваясь в обстановке интенсивного сжатия… … Геологическая энциклопедия
Взброс — разрывное нарушение, при котором одна часть толщи пород поднимается относительно другой … Геологические термины
Разлом — в тектонике, крупное разрывное нарушение земной коры, распространяющееся на большую глубину и имеющее значительную длину и ширину … Геологические термины
Сан-Андреас — (San Andreas) крупное разрывное нарушение земной коры в штате Калифорния (США). Протягивается от мыса Мендосино на С. до вершины Калифорнийского залива на Ю., продолжаясь, по видимому, и далее на Ю. В. по дну залива. Длина около 1300 км.… … Большая советская энциклопедия
Сброс — разрыв с вертикальным или наклонным (чаще круто) сместителем, по которому крылья сброса (висячее или лежачее) опущены или подняты относительно друг друга. В генетической классификации Белоусова (1954). С. называется разрыв, вызванный опусканием… … Геологическая энциклопедия